rail [reil] danh từ tay vịn (cầu thang, lan can...); bao lơn, lan can,...
gauge [geidʤ] danh từ máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước...
Câu ví dụ
You need to change trains at Šeštokai, because of the different rail gauge used in the two countries. Bạn cần phải thay đổi xe lửa tại Šeštokai, vì máy đo đường sắt khác nhau được sử dụng trong hai nước.
The Kyrgyz route passes through five jurisdictions and requires two rail gauge changes: one from China to Kyrgyzstan, and another from Turkmenistan to Iran. Tuyến Kyrgyz đi qua năm vùng tài phán và cần hai lượt đổi đường ray; một từ Trung Quốc đến Kyrgyzstan, và một từ Turkmenistan đến Iran.
The establishment of the Kwinana industrial area was supported by standardisation of the east-west rail gauge linking Perth with eastern Australia. Việc thành lập khu công nghiệp Kwinana được hỗ trợ bởi việc tiêu chuẩn hóa tuyến đường sắt đông-tây nối Perth với miền đông Australia.
The establishment of the Kwinana industrial area was supported by standardisation of the east–west rail gauge linking Perth with eastern Australia. Việc thành lập khu công nghiệp Kwinana được hỗ trợ bởi việc tiêu chuẩn hóa tuyến đường sắt đông-tây nối Perth với miền đông Australia.
When coming from Western Europe there will be a 2-3 hour wait at the border while the train's bogies are changed in order to adapt to a different rail gauge. Khi đến từ Tây Âu sẽ có một 2-3 giờ chờ đợi tại cửa khẩu trong khi giá chuyển hướng toa của tàu được thay đổi để thích ứng với một khổ đường sắt khác nhau.
When coming from Western Europe there will be a 2-3 hour wait at the border while the train’s bogies are changed in order to adapt to a different rail gauge. Khi đến từ Tây Âu sẽ có một 2-3 giờ chờ đợi tại cửa khẩu trong khi giá chuyển hướng toa của tàu được thay đổi để thích ứng với một khổ đường sắt khác nhau.
Điện thoại